Login

MDR-Wahlsendungen erstmals barrierefrei

Der MDR wird seine Sendungen zu den Landtagswahlen in Thüringen und Sachsen erstmals barrierefrei, also mit einer Übersetzung in Gebärdensprache und Untertiteln versehen, anbieten. Außerdem ist ein umfangreiches Angebot in Leichter Sprache geplant.

Gebärdendolmetscherin Susann Müller während der simultanen Übersetzung einer Sendung von MDR Aktuell in Leipzig (Credit: MDR/Stephan Flad)

Der MDR schreitet beim Thema Barrierefreiheit weiter voran. Nachdem die ARD-Anstalt in der vergangenen Woche angekündigt hatte, die Livestreams von Übertragungen der Spiele aus der Regionalliga Nordost künftig mit KI-generierten Untertiteln zu versehen, hab sie jetzt bekannt, dass man die Sendungen rund um die Landtagswahlen in Thüringen und Sachsen im 1. September erstmals komplett barrierefrei anbieten wolle.

Der Mitteilung zufolge sollen neben den bereits mit einer Übersetzung in Gebärdensprache versehenen Ausgaben von „MDR Aktuell“ um 19.30 Uhr und 21.45 Uhr alle Wahlsendungen ebenfalls in Gebärdensprache übersetzt werden. Darüber hinaus ist eine komplette Untertitelung dieser Angebote geplant. 

Wie der MDR weiter mitteilt, seien im Umfeld sechs Sendungen der Reihe „Fakt ist“ mit Gebärdensprache und Untertiteln versehen sowie das neue interaktive Format „Erstmal zur Wahl – Dein Kreuz für Thüringen: Interaktiv zur Wahl“ in Gebärdensprache geplant. Auch die Wahlsendungen am 1. September sowie die Wahlnachlese am 2. September im MDR und im Ersten würden mit einer Übersetzung in Gebärdensprache angeboten.

Außerdem plant der MDR nach eigenen Angaben eine umfangreiche Berichterstattung zu den Wahlen am 1. September in Leichter Sprache, um „Wissenswertes zu den Wahlen genauso wie aktuelle Nachrichten für kognitiv eingeschränkte Menschen zugänglich zu machen.“